提案廠商:美司文化事業股份有限公司
1.公司面對問題與挑戰:
「美司文化事業股份有限公司」是一個以多媒體領域為導向的開發團隊,技術層面涵蓋大型資料庫伺服系統、各類型多媒體專案製作、視訊剪輯特效、3D 虛擬實境、3D 物件控制介面、視覺影像設計與各類型 Windows 相容程式開發(使用 Visual Basic,C++,Delphi,Java,ActionScript...)等先進技術。本公司雖戮力於數位科技研發,卻因為畢業光碟的業務,常年與印刷業者及設計業者合作,進而在早期即以單機板的「圖文編輯軟體」領先業界,有效縮短繁瑣的印前問題,讓設計者、消費者、製造者達到三贏的局面。
2.協會輔導團隊建議:
利用開放型與自動型的編輯程式技術,讓各種設計需求都能得到滿足。主要在針對客製化的影像產品市場,開發出一套結合「可崁入式軟體概念」與「線上編輯程式技術」的帄台,讓前端使用者能輕鬆達到「所視即所得」的效果,並確保後端程式能產出符合印刷標準規格的檔案,以有效提高「數位印刷」市場的品質與產量,讓消費者體驗到更便捷的客製化服務。
1.利用即時縮圖技術,讓使用者在處理巨量影像上更為順暢。

提案廠商:大台灣旅遊網股份有限公司
1.公司面對問題與挑戰:
台灣觀光的外匯收入在 2009 年達到 59.36 億美元,且由觀光局的分析報告中,52%旅客來臺前曾看過臺灣觀光宣傳廣告或旅遊報導,以網際網路影響旅客決定來臺觀光的程度最高(每百人次有 76 人次)。其中,自行來臺灣,抵達後未曾請本地旅行社安排旅遊活動的國外旅客,全體占48%、觀光占 34.96%;意謂有將近一半的國外旅客須自行蒐集資訊的商機。
2.協會輔導團隊建議:
開發旅遊新聞繁簡自動轉換翻譯系統,使大台灣旅遊網的旅遊資訊,藉由 繁 簡自動轉換翻譯系統將台灣的旅遊資訊在大陸網頁上大量曝光,將可帶動陸客來 台旅遊人潮和自由行行程規劃,提振台灣旅遊市場。TraNews 文章透過此技術由繁體中文轉譯成簡 體中文,可以更清楚地傳達意涵,增進讀者對旅遊文章的理解程度。